Sælger du i flere valutaer? Vi forklarer hvordan du bogfører korrekt med kursgevinster og -tab.
Hvis du sælger til kunder uden for euro-zonen — eller hvis du selv køber ind i fremmed valuta — skal du håndtere valutakurser i din bogføring. Det lyder simpelt, men der er fælder der koster danske webshops penge hvert år.
De fire scenarier hvor valuta bliver relevant
Scenarie 1: Du sælger i fremmed valuta
Eksempel: Du har en NOK-priset sektion i din Shopify for norske kunder. En kunde køber for 500 NOK.
Bogføring:
- Salget bogføres i danske kroner (DKK) til kursen på ordre-datoen
- Hvis kursen er 0,68 DKK/NOK på dagen: 500 × 0,68 = 340 DKK
- Når payout lander (typisk i DKK, konverteret af indløser), eventuel kursdifference bogføres separat
Scenarie 2: Du modtager payout i fremmed valuta
Sjældent for danske webshops (de fleste indløsere konverterer automatisk), men kan ske hvis du har en Stripe konto sat op i USD eller EUR.
Bogføring:
- Tilgodehavende bogføres i transaktionsvalutaen
- Når payout lander i din USD-bankkonto, bogføres i USD
- Når USD konverteres til DKK (typisk månedligt), bogføres kursdifference
Scenarie 3: Du køber ind i fremmed valuta
Klassisk for shops der importerer fra USA eller Kina.
Bogføring:
- Faktura fra leverandør: bogføres i DKK til kursen på faktura-datoen
- Betaling (typisk via SWIFT): bogføres til kursen på betalingsdagen
- Forskel = "Kursgevinst" eller "Kurstab"
Scenarie 4: Du har bankkonto i fremmed valuta
Hvis du har en EUR-bankkonto til at undgå konstant konvertering:
- Bevægelser bogføres i EUR
- Saldoen omvurderes til DKK ved hver månedsafslutning (eller årsafslutning)
- Urealiseret kursdifference bogføres mod resultatopgørelsen
Hvilken kurs skal du bruge?
For bogføring i Danmark accepteres typisk:
- Nationalbankens daglige kurs (gratis, officiel)
- ECB's daglige kurs (også accepteret)
- Banken/indløserens kurs (acceptabel hvis konsistent brugt)
Vigtigt: brug samme kurs-kilde konsistent. Hop ikke mellem Nationalbank-kurs ved indtægter og ECB-kurs ved udgifter.
Konkret eksempel: Køb fra USA-leverandør
Du køber lager for 1.000 USD fra amerikansk leverandør:
Dag 1 (faktura modtages):
- USD/DKK kurs: 7,12
- Faktura: 1.000 × 7,12 = 7.120 DKK
- Bogføring: Debet "Vareforbrug" 7.120, Kredit "Kreditor [navn]" 7.120
Dag 30 (betaling sendes):
- USD/DKK kurs: 7,25 (steget)
- Du betaler: 1.000 × 7,25 = 7.250 DKK fra bank
- Bogføring: Debet "Kreditor [navn]" 7.120, Debet "Kurstab" 130, Kredit "Bank" 7.250
Hvis dollaren var faldet til 7,00:
- Du betaler: 7.000 DKK
- Bogføring: Debet "Kreditor [navn]" 7.120, Kredit "Kursgevinst" 120, Kredit "Bank" 7.000
MOSS og valuta
For OSS-rapporten (EU-salg) skal alt indberettes i euro. Du skal omregne fra DKK til EUR via:
- ECB-kurs på sidste dag i kvartalet (eller dagen før hvis sidste dag er weekend)
- Brug samme kurs for alle transaktioner i samme kvartal
Læs MOSS-moms: Den komplette guide til EU-salg i 2026 for OSS-detaljerne.
Klassiske fejl
Fejl 1: Bogføre fremmed valuta direkte uden DKK-konvertering
Dansk bogføring sker i DKK. Hvis du har en USD-faktura på 1.000, kan du ikke bogføre "1.000" uden valutakode og DKK-modværdi.
Fejl 2: Inkonsistent kurs-kilde
Hopper mellem kurs-kilder = inkonsistente tal. Vælg én (typisk Nationalbankens) og hold fast.
Fejl 3: Glemme valutakursdifferencer ved langsom betaling
Hvis du har 30 dages betalingsfrist hos amerikansk leverandør, vil kursen næsten altid være forskellig på betalingsdagen. Glemme at bogføre differencen = fejl i regnskabet.
Fejl 4: Beregne moms i fremmed valuta
Moms beregnes altid i DKK på det danske skattekrav. Hvis du sælger i NOK med dansk moms, beregner du moms på DKK-modværdien.
Hvordan Bookify håndterer valutakurser
Bookify har valuta-håndtering indbygget:
- Daglige kurser automatisk hentet fra ECB
- Konvertering ved salg — bruger ordre-datoens kurs
- Konvertering ved payout — bruger payout-datoens kurs
- Kursdifference-bogføring automatisk på korrekt konto
- MOSS-konvertering til EUR ved kvartalets slutning
Du behøver ikke selv tracke kurser eller beregne differencer.
Konklusion
Valutakurser i webshop-bogføring er ikke svært, men det kræver disciplin: konsistent kurs-kilde, korrekt timing, og separat bogføring af kursdifferencer. Med automation sker det i baggrunden.
Læs også Dropshipping og dansk bogføring for specifikke valuta-scenarier ved import.
Vil du se Bookify i aktion?
Opret en gratis konto og prøv hvordan automatisk bogføring føles.
Opret gratis konto